Interkultureller Hintergrund

Was auf alle Auslandsreisende zukommt: Neue Menschen kennen lernen und neue Freunde finden. Das kann je nach Kultur ganz unterschiedlich funktionieren. Die große Frage ist hierbei, wer geht auf wen als erstes zu?

Aber nicht nur die Kultur beeinflusst unser Verhalten im Allgemeinen. Die Persönlichkeit und die speziellen Situationen spielen dabei eine genauso große Rolle.

Darüber habe ich mit Janine in diesem Teil des Interviews gesprochen.

Die Universität stellt noch einmal eine ganz besondere, eigene Kultur dar. Diese Universitätskultur des Gastlandes kann sich stark von der des Heimatlandes unterscheiden. Dabei können sich die Erwartungen von den Dozenten an die Studierenden und anders herum je nach Kultur stark unterscheiden. Janine erklärt uns hier, wo es zu möglichen Missverständnissen kommen kann.

Wie wir mit unserem Umfeld kommunizieren, sehen wir als ganz natürlich und selbstverständlich an. Wenn wir jedoch in eine fremde Kultur kommen, bemerken wir oft, dass die Art und Weise, wie Menschen der Gastkultur kommunizieren, von unserem eigenen Kommunikationsstil abweicht. Ich habe mit Janine darüber gesprochen, wie sich die Kommunikationsstile unterscheiden können und worauf wir diesbezüglich bei einem Auslandsaufenthalt achten können.

Gerade in der deutschen Kultur spielt Pünktlichkeit eine große Rolle. Dass dieses Zeitkonzept jedoch nicht das einzig gültige sein kann, bemerken wir oftmals erst, wenn alle anderen um uns herum im Gastland nach einem anderen Zeitkonzept leben. Was die unterschiedlichen Zeitkonzepte ausmacht, bespreche ich hier mit Janine.

Kulturen kann man im Hinblick auf verschiedene Aspekte vergleichen. Einer davon ist die Unsicherheitsvermeidung. Dabei untersucht man, wie eine Kultur mit Unsicherheiten umgeht. Sichert man sich für den Fall von etwaigen Unsicherheiten und Gefahren zum Beispiel mit einer Versicherung ab oder legt man es darauf an und lässt Unsicherheiten auf sich zukommen und macht dann erst das beste draus? Ich habe hier mit Janine darüber nachgedacht, wie unterschiedliche Kulturen unterschiedliche Konzepte der Unsicherheitsvermeidung haben können.

Wie hierarchisch oder wie egalitär die eigene Kultur aufgebaut ist, erfahren wir ebenfalls oft erst im Vergleich zu einer anderen Kultur. Je größer die Hierarchien sind, umso größer ist die Machtdistanz. Woran man das in der jeweiligen Kultur bemerken kann, habe ich hier mit Janine behandelt.

Gerade wenn man Kulturdimensionen vergleicht, bemerkt man Folgendes ganz stark: Durch die Erfahrung einer unterschiedlichen anderen Kultur verstehen wir erst so richtig, was unsere eigene Kultur ausmacht. Darum und um eine weitere Kulturdimension, den Individualismus im Vergleich zum Kollektivismus, geht es in diesem Teil des Interviews.

Oftmals kann man beobachten, wie sich der Bezug zu der Natur bei Auslandsreisenden verändert. Trompenaar beschreibt dies in seinen Kulturdimensionen interne und externe Kontrolle. Bei der internen oder inneren Kontrolle gehen Kulturen davon aus, dass sie die Natur beherrschen, kontrollieren und ihr ihren Willen auferlegen können. Im Gegensatz dazu gehen Kulturen bei der externen Kontrolle davon aus, dass die Natur ihr Leben beeinflusst, sie beherrscht und sie sich folglich ihr unterordnen und mit ihr kooperieren müssen. Wie sich diese Kulturdimensionen in konkreten Situationen bei Auslandsreisenden abzeichnen, zeigt Janine in ihrem Gespräch mit ihr auf.

Bei einem Auslandsaufenthalt lernt man nicht nur sprachlich extrem viel dazu, sondern auch menschlich. Welche Lernprozesse Janine bei Auslandsstudierenden beobachten konnte, erzählt sie uns hier.